সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬

77cb গোপনীয়তা নীতি

77cb আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সুরক্ষাকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেয়। এই গোপনীয়তা নীতিতে আমরা স্পষ্টভাবে জানাই — আমরা কী ধরনের তথ্য সংগ্রহ করি, কেন সংগ্রহ করি, কীভাবে সংরক্ষণ করি এবং আপনার তথ্যের উপর আপনার কী কী অধিকার রয়েছে।

জানুয়ারি ২০২৬ সালে সংশোধিত
বাংলায় প্রকাশিত
SSL সুরক্ষিত ডেটা
তৃতীয় পক্ষকে বিক্রি নয়

এই গোপনীয়তা নীতি সর্বশেষ জানুয়ারি ২০২৬ সালে সংশোধিত হয়েছে। 77cb যেকোনো সময় এই নীতি পরিবর্তন করার অধিকার সংরক্ষণ করে। পরিবর্তনের পর প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে আপনি নতুন নীতিতে সম্মত হয়েছেন বলে গণ্য হবে। তাই নিয়মিত এই পাতাটি পরীক্ষা করার অনুরোধ করা হচ্ছে।

ভূমিকা ও প্রযোজ্যতা

77cb ("আমরা", "আমাদের" বা "প্ল্যাটফর্ম") বাংলাদেশের একটি বিশ্বস্ত অনলাইন গেমিং ও স্পোর্টস বেটিং প্ল্যাটফর্ম। আমরা বিশ্বাস করি যে আপনার গোপনীয়তা একটি মৌলিক অধিকার এবং আপনার ব্যক্তিগত তথ্যের সুরক্ষা নিশ্চিত করা আমাদের সর্বোচ্চ দায়িত্ব।

এই গোপনীয়তা নীতি ("নীতি") 77cb প্ল্যাটফর্মের সকল ব্যবহারকারী, নিবন্ধিত সদস্য ও দর্শকদের জন্য প্রযোজ্য। আমাদের ওয়েবসাইট ব্রাউজ করা, অ্যাকাউন্ট তৈরি করা বা যেকোনো সেবা ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি এই নীতিতে বর্ণিত তথ্য সংগ্রহ ও প্রক্রিয়াকরণে সম্মতি দিচ্ছেন।

আমাদের প্রতিশ্রুতি: 77cb কখনো আপনার ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করে না। আমরা শুধুমাত্র সেই তথ্যই সংগ্রহ করি যা আমাদের সেবা প্রদানের জন্য প্রয়োজন এবং সেটি সর্বোচ্চ নিরাপত্তার সাথে সংরক্ষণ করা হয়।

এই নীতিতে ব্যবহৃত "ব্যক্তিগত তথ্য" বলতে এমন যেকোনো তথ্য বোঝায় যা আপনাকে সরাসরি বা পরোক্ষভাবে শনাক্ত করতে পারে — যেমন আপনার নাম, মোবাইল নম্বর, ইমেইল ঠিকানা, পেমেন্ট তথ্য বা আইপি অ্যাড্রেস।

আমরা কী ধরনের তথ্য সংগ্রহ করি

77cb বিভিন্ন পদ্ধতিতে তথ্য সংগ্রহ করে। নিচে আমরা যে ধরনের তথ্য সংগ্রহ করি তার বিস্তারিত বিবরণ দেওয়া হলো:

তথ্যের ধরন বিবরণ সংগ্রহের কারণ
পরিচয় তথ্য পূর্ণ নাম, জন্মতারিখ, জাতীয় পরিচয়পত্র নম্বর KYC যাচাই ও বয়স নিশ্চিতকরণ
যোগাযোগ তথ্য মোবাইল নম্বর, ইমেইল ঠিকানা, বাসস্থানের ঠিকানা অ্যাকাউন্ট যাচাই ও যোগাযোগ
আর্থিক তথ্য বিকাশ/নগদ নম্বর, ব্যাংক অ্যাকাউন্ট তথ্য (শুধু শেষ কয়েকটি সংখ্যা) জমা ও উত্তোলন প্রক্রিয়া
লেনদেনের তথ্য জমা/উত্তোলনের ইতিহাস, বেটিং রেকর্ড, গেম ইতিহাস অ্যাকাউন্ট পরিচালনা ও বিরোধ নিষ্পত্তি
প্রযুক্তিগত তথ্য আইপি অ্যাড্রেস, ব্রাউজার ধরন, ডিভাইস তথ্য, লগইন সময় নিরাপত্তা ও জালিয়াতি প্রতিরোধ
পছন্দ তথ্য গেম পছন্দ, ভাষা সেটিং, প্রমোশনাল পছন্দ ব্যক্তিগতকৃত অভিজ্ঞতা প্রদান

স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংগৃহীত তথ্য:

  • আপনি যখন আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার করেন তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে কিছু প্রযুক্তিগত তথ্য সংগ্রহ হয়।
  • কুকিজ ও অনুরূপ প্রযুক্তির মাধ্যমে ব্রাউজিং আচরণ সম্পর্কিত তথ্য সংগ্রহ করা হয়।
  • গেম সেশনের সময়কাল ও কার্যক্রমের লগ স্বয়ংক্রিয়ভাবে রেকর্ড হয়।

তথ্য ব্যবহারের উদ্দেশ্য

77cb সংগৃহীত তথ্য শুধুমাত্র নির্দিষ্ট ও বৈধ উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে। আমরা কখনো আপনার তথ্য অপ্রয়োজনীয় কাজে ব্যবহার করি না।

  • অ্যাকাউন্ট পরিচালনা: আপনার নিবন্ধন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করতে এবং অ্যাকাউন্ট সক্রিয় রাখতে।
  • পরিচয় যাচাই (KYC): বয়স, পরিচয় ও অবস্থান নিশ্চিত করতে এবং অর্থ পাচার রোধ করতে।
  • পেমেন্ট প্রক্রিয়া: জমা ও উত্তোলনের লেনদেন নিরাপদে সম্পন্ন করতে।
  • সেবার মান উন্নয়ন: আপনার অভিজ্ঞতা বিশ্লেষণ করে প্ল্যাটফর্ম আরও উন্নত করতে।
  • যোগাযোগ: গুরুত্বপূর্ণ আপডেট, অ্যাকাউন্ট বিজ্ঞপ্তি ও প্রমোশনাল অফার পাঠাতে।
  • নিরাপত্তা: জালিয়াতি, হ্যাকিং ও অন্যান্য অবৈধ কার্যক্রম সনাক্ত ও প্রতিরোধ করতে।
  • আইনি বাধ্যবাধকতা: আদালত বা নিয়ন্ত্রক সংস্থার নির্দেশ পালন করতে।
  • দায়িত্বশীল গেমিং: সমস্যামূলক গেমিং প্যাটার্ন শনাক্ত করে সময়মতো সহায়তা প্রদান করতে।
বিপণন যোগাযোগ: আপনি যেকোনো সময় আমাদের প্রমোশনাল ইমেইল বা এসএমএস থেকে সাবস্ক্রাইব বাতিল করতে পারবেন। এতে আপনার অ্যাকাউন্টের অন্যান্য সেবায় কোনো প্রভাব পড়বে না।

তথ্য সংরক্ষণ ও নিরাপত্তা ব্যবস্থা

77cb আপনার তথ্য সুরক্ষায় শিল্পমানের সর্বোচ্চ নিরাপত্তা প্রযুক্তি ব্যবহার করে। আমাদের নিরাপত্তা কাঠামো নিম্নরূপ:

  • SSL/TLS এনক্রিপশন: সকল ডেটা ট্রান্সমিশন ২৫৬-বিট SSL এনক্রিপশন দ্বারা সুরক্ষিত, যার মানে তৃতীয় পক্ষ কোনোভাবেই আপনার তথ্য পড়তে পারবে না।
  • এনক্রিপ্টেড ডেটাবেস: আমাদের সার্ভারে সংরক্ষিত সকল সংবেদনশীল তথ্য এনক্রিপ্টেড অবস্থায় থাকে।
  • ফায়ারওয়াল ও ইন্ট্রুশন ডিটেকশন: অননুমোদিত প্রবেশ রোধে উন্নত ফায়ারওয়াল ও রিয়েল-টাইম মনিটরিং সিস্টেম ব্যবহার করা হয়।
  • দ্বি-স্তরীয় প্রমাণীকরণ (2FA): অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তার জন্য অতিরিক্ত যাচাইকরণ স্তর পাওয়া যায়।
  • নিয়মিত নিরাপত্তা অডিট: তৃতীয় পক্ষের সাইবার নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞরা নিয়মিত আমাদের সিস্টেম পরীক্ষা করেন।
  • সীমিত অ্যাক্সেস নীতি: শুধুমাত্র অনুমোদিত কর্মীরাই আপনার তথ্যে প্রবেশ করতে পারেন এবং প্রতিটি অ্যাক্সেস লগ করা হয়।
আপনার দায়িত্ব: আপনার অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ও লগইন তথ্য গোপন রাখুন। 77cb কখনো ফোন বা ইমেইলে আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে না। কেউ পাসওয়ার্ড চাইলে তা প্রতারণামূলক হতে পারে — অবিলম্বে আমাদের জানান।

তৃতীয় পক্ষের সাথে তথ্য শেয়ার

77cb আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করে না। তবে সেবা প্রদানের জন্য কিছু বিশ্বস্ত অংশীদারের সাথে সীমিত তথ্য শেয়ার করা প্রয়োজন হতে পারে:

  • পেমেন্ট প্রোভাইডার: বিকাশ, নগদ, রকেট, উপায়, Visa, Mastercard — শুধুমাত্র লেনদেন প্রক্রিয়ার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য শেয়ার করা হয়।
  • গেম প্রোভাইডার: Pragmatic Play, Evolution Gaming, NetEnt, Microgaming, Spribe, Ezugi — গেম পরিষেবা প্রদানের জন্য ন্যূনতম প্রয়োজনীয় তথ্য।
  • KYC যাচাই সেবা: পরিচয় যাচাইয়ের জন্য অনুমোদিত তৃতীয় পক্ষের সেবা।
  • আইনি কর্তৃপক্ষ: আদালতের আদেশ বা আইনি বাধ্যবাধকতার ক্ষেত্রে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে তথ্য প্রদান।
  • জালিয়াতি প্রতিরোধ সংস্থা: অর্থ পাচার ও জালিয়াতি রোধে সংশ্লিষ্ট সংস্থাকে তথ্য দেওয়া হতে পারে।

আমাদের সকল অংশীদার চুক্তিগতভাবে বাধ্য যে তারা আপনার তথ্য শুধুমাত্র নির্ধারিত উদ্দেশ্যে ব্যবহার করবে এবং যথাযথ নিরাপত্তা বজায় রাখবে। তারা আপনার তথ্য আবার কোনো চতুর্থ পক্ষকে দিতে পারবে না।

77cb-র ব্যবসায়িক কাঠামোয় কোনো পরিবর্তন (যেমন একীভূতকরণ বা অধিগ্রহণ) হলে আপনার তথ্য নতুন কর্তৃপক্ষের কাছে হস্তান্তর হতে পারে। সেক্ষেত্রে আপনাকে আগেভাগে জানানো হবে এবং আপনার তথ্য মুছে ফেলার অধিকার থাকবে।

কুকিজ ও ট্র্যাকিং প্রযুক্তি

77cb আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে এবং প্ল্যাটফর্মের কার্যকারিতা নিশ্চিত করতে কুকিজ ও অনুরূপ প্রযুক্তি ব্যবহার করে।

আমরা যে ধরনের কুকিজ ব্যবহার করি:

  • অপরিহার্য কুকিজ: প্ল্যাটফর্মের মৌলিক কার্যকারিতার জন্য প্রয়োজনীয়, যেমন লগইন সেশন বজায় রাখা। এগুলো বন্ধ করা যায় না।
  • কার্যকরী কুকিজ: আপনার পছন্দ যেমন ভাষা সেটিং ও গেম পছন্দ মনে রাখতে ব্যবহৃত হয়।
  • বিশ্লেষণ কুকিজ: প্ল্যাটফর্মের ব্যবহার পর্যবেক্ষণ করে সেবার মান উন্নয়নে সহায়তা করে।
  • নিরাপত্তা কুকিজ: জালিয়াতি ও অননুমোদিত অ্যাক্সেস শনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয়।

আপনি আপনার ব্রাউজারের সেটিং থেকে কুকিজ নিয়ন্ত্রণ বা মুছে ফেলতে পারেন। তবে অপরিহার্য কুকিজ বন্ধ করলে প্ল্যাটফর্মের কিছু সুবিধা সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।

আপনার তথ্যগত অধিকার

77cb আপনার তথ্যের উপর আপনার সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণকে সম্মান করে। আপনার নিম্নলিখিত অধিকার রয়েছে:

  • তথ্য দেখার অধিকার: আমরা আপনার সম্পর্কে কী তথ্য রাখি তা জানার অনুরোধ করতে পারবেন। আমরা ৩০ কার্য দিবসের মধ্যে সাড়া দিতে বাধ্য।
  • তথ্য সংশোধনের অধিকার: আপনার সংরক্ষিত তথ্যে কোনো ভুল থাকলে সংশোধন করার অনুরোধ করতে পারবেন।
  • তথ্য মুছে ফেলার অধিকার: নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারবেন। তবে আইনি বাধ্যবাধকতার কারণে কিছু তথ্য নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত রাখা প্রয়োজন হতে পারে।
  • প্রক্রিয়াকরণ সীমিত করার অধিকার: নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে আপনার তথ্য প্রক্রিয়াকরণ সীমিত রাখতে বলতে পারবেন।
  • তথ্য স্থানান্তরের অধিকার: আপনার তথ্য একটি কাঠামোবদ্ধ ও মেশিন-পাঠযোগ্য ফরম্যাটে পাওয়ার অনুরোধ করতে পারবেন।
  • বিপণন যোগাযোগ বাতিলের অধিকার: যেকোনো সময় প্রমোশনাল বার্তা পাওয়া বন্ধ করার অনুরোধ করতে পারবেন।
  • সম্মতি প্রত্যাহারের অধিকার: যেখানে তথ্য প্রক্রিয়াকরণ আপনার সম্মতির উপর ভিত্তি করে, সেখানে যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করতে পারবেন।
উপরোক্ত যেকোনো অধিকার প্রয়োগ করতে চাইলে আমাদের ইমেইলে যোগাযোগ করুন: [email protected]। আপনার পরিচয় যাচাই করার পর আমরা সর্বোচ্চ ৩০ কার্যদিবসের মধ্যে সাড়া দেব।

শিশু ও অপ্রাপ্তবয়স্কদের সুরক্ষা

77cb একটি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য গেমিং প্ল্যাটফর্ম। আমরা ২১ বছরের কম বয়সী কোনো ব্যক্তির তথ্য ইচ্ছাকৃতভাবে সংগ্রহ করি না বা তাদের অ্যাকাউন্ট খুলতে দিই না।

  • নিবন্ধনের সময় বয়স যাচাই করা হয় এবং ২১ বছরের কম বয়সীদের নিবন্ধন প্রক্রিয়া সম্পন্ন হয় না।
  • KYC যাচাইকরণের সময় সরকারি পরিচয়পত্রের মাধ্যমে বয়স নিশ্চিত করা হয়।
  • যদি কোনো অপ্রাপ্তবয়স্কের তথ্য আমাদের কাছে পৌঁছে গেছে বলে আমরা জানতে পারি, তা অবিলম্বে মুছে ফেলা হবে এবং সংশ্লিষ্ট অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হবে।
অভিভাবকদের প্রতি: আপনার সন্তান যদি 77cb প্ল্যাটফর্ম অ্যাক্সেস করার চেষ্টা করছে বলে আপনার মনে হয়, দয়া করে অবিলম্বে [email protected] ঠিকানায় আমাদের জানান। আমরা শিশু সুরক্ষাকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দিই। শুধুমাত্র ২১+ বয়সীদের জন্য।

তথ্য ধারণের মেয়াদ

আমরা আপনার ব্যক্তিগত তথ্য শুধুমাত্র ততক্ষণ ধরে রাখি যতক্ষণ তা সংগ্রহের উদ্দেশ্য পূরণের জন্য প্রয়োজন অথবা আইনি বাধ্যবাধকতা পূরণের জন্য আবশ্যক।

তথ্যের ধরন ধারণের মেয়াদ
অ্যাকাউন্ট ও পরিচয় তথ্য অ্যাকাউন্ট বন্ধের পর ৫ বছর
আর্থিক লেনদেনের রেকর্ড লেনদেনের তারিখ থেকে ৭ বছর
KYC যাচাই দলিল সম্পর্ক শেষ হওয়ার পর ৫ বছর
গেম ও বেটিং ইতিহাস অ্যাকাউন্ট বন্ধের পর ৩ বছর
যোগাযোগ রেকর্ড (ইমেইল, চ্যাট) শেষ যোগাযোগের পর ২ বছর
লগ ও প্রযুক্তিগত তথ্য সংগ্রহের তারিখ থেকে ১২ মাস
বিপণন পছন্দ সাবস্ক্রিপশন বাতিলের পর ৬ মাস

নির্ধারিত মেয়াদ শেষ হলে তথ্য নিরাপদভাবে মুছে ফেলা বা বেনামী করা হয়, যাতে আপনাকে আর শনাক্ত করা সম্ভব না হয়।

১০

আন্তর্জাতিক ডেটা স্থানান্তর

77cb মূলত বাংলাদেশের ব্যবহারকারীদের সেবা দেয়। তবে আমাদের কিছু প্রযুক্তি অংশীদার ও গেম প্রোভাইডার অন্য দেশে অবস্থিত হওয়ায় কিছু ডেটা আন্তর্জাতিকভাবে স্থানান্তর হতে পারে।

  • যেকোনো আন্তর্জাতিক ডেটা স্থানান্তর চুক্তিভিত্তিক নিরাপত্তা ব্যবস্থার আওতায় পরিচালিত হয়।
  • ডেটা গ্রহণকারী পক্ষকে কমপক্ষে বাংলাদেশের মানের সমতুল্য তথ্য সুরক্ষা মানদণ্ড মেনে চলতে হবে।
  • আমরা এমন কোনো দেশে ডেটা পাঠাই না যেখানে পর্যাপ্ত তথ্য সুরক্ষা আইন নেই।
77cb-র প্রাথমিক ডেটা সার্ভার এশিয়া অঞ্চলে অবস্থিত, যা বাংলাদেশ থেকে দ্রুত সংযোগ এবং ডেটা স্থানীয়করণ নিশ্চিত করে।
১১

গোপনীয়তা নীতির পরিবর্তন

77cb এই গোপনীয়তা নীতি সময়ে সময়ে পরিবর্তন বা আপডেট করতে পারে। পরিবর্তনের কারণ হতে পারে:

  • নতুন আইনি বা নিয়ন্ত্রক প্রয়োজনীয়তা।
  • নতুন প্রযুক্তি বা সেবা চালু করা।
  • ব্যবহারকারীদের প্রতিক্রিয়ার ভিত্তিতে নীতির স্পষ্টীকরণ।
  • ব্যবসায়িক কার্যক্রমে পরিবর্তন।

উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের ক্ষেত্রে আমরা নিবন্ধিত সদস্যদের ইমেইলের মাধ্যমে এবং প্ল্যাটফর্মে বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে আগাম জানাব। পরিবর্তনের পরেও প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে নতুন নীতিতে আপনার সম্মতি আছে বলে ধরে নেওয়া হবে।

প্রতিটি সংস্করণের উপরে সর্বশেষ পরিবর্তনের তারিখ উল্লেখ থাকবে। পুরনো সংস্করণগুলো অনুরোধ করলে সরবরাহ করা হবে।

১২

যোগাযোগ ও অভিযোগ নিষ্পত্তি

এই গোপনীয়তা নীতি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন, উদ্বেগ বা অভিযোগ থাকলে আমরা সর্বদা সাড়া দিতে প্রস্তুত।

  • ইমেইল: [email protected]
  • সাড়া দেওয়ার সময়: কার্যদিবসে সর্বোচ্চ ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে প্রাথমিক সাড়া।
  • কার্যালয়ের সময়: সকাল ৯টা — রাত ১১টা (বাংলাদেশ সময়, বিএসটি, UTC+6)।

আমাদের সাথে যোগাযোগ করার সময় আপনার নিবন্ধিত ইমেইল বা মোবাইল নম্বর উল্লেখ করুন, যাতে আমরা দ্রুত আপনার পরিচয় যাচাই করে সহায়তা করতে পারি।

আপনার গোপনীয়তা আমাদের কাছে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার। 77cb সর্বদা স্বচ্ছ, দায়িত্বশীল এবং ব্যবহারকারীর স্বার্থকে সামনে রেখে কাজ করে। আমরা বিশ্বাস করি যে আপনার আস্থাই আমাদের সবচেয়ে বড় সম্পদ।

আমাদের নিরাপত্তা ব্যবস্থা

কেন 77cb আপনার তথ্যের জন্য নিরাপদ

২৫৬-বিট SSL এনক্রিপশন

ব্যাংক-মানের SSL এনক্রিপশন প্রযুক্তি ব্যবহার করে আপনার সকল ডেটা সুরক্ষিত রাখা হয়। ট্রান্সমিশনের সময় কোনো তৃতীয় পক্ষ আপনার তথ্য পড়তে পারে না।

কঠোর KYC যাচাই

সকল সদস্যের পরিচয় ও বয়স যাচাই করা হয়। এটি আপনার অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা এবং অপ্রাপ্তবয়স্কদের সুরক্ষা উভয়ই নিশ্চিত করে।

তথ্য বিক্রি নয়

77cb আপনার ব্যক্তিগত তথ্য কখনো কোনো তৃতীয় পক্ষের কাছে বিক্রি করে না। আপনার তথ্য শুধুমাত্র সেবা প্রদানের কাজে ব্যবহৃত হয়।

ডেটা বেনামীকরণ

নির্ধারিত ধারণকাল শেষে আপনার ব্যক্তিগত তথ্য নিরাপদে মুছে ফেলা বা বেনামী করা হয়, যাতে আপনার পরিচয় চিরতরে সুরক্ষিত থাকে।

নিয়মিত নিরাপত্তা অডিট

তৃতীয় পক্ষের সাইবার নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞরা নিয়মিত আমাদের সিস্টেম পরীক্ষা করেন। যেকোনো দুর্বলতা দ্রুত সমাধান করা হয়।

আপনার পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ

আপনার তথ্য দেখা, সংশোধন, মুছে ফেলা বা রপ্তানির পূর্ণ অধিকার আপনার। যেকোনো সময় [email protected]এ অনুরোধ করুন।

আপনার তথ্য সুরক্ষিত — এখন নিশ্চিন্তে খেলুন

77cb-তে আপনার গোপনীয়তা সম্পূর্ণ নিরাপদ। SSL এনক্রিপশন, কঠোর KYC এবং স্বচ্ছ ডেটা নীতির সাথে উপভোগ করুন বাংলাদেশের সেরা গেমিং অভিজ্ঞতা।